home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1865 / 1865.xpi / chrome / adblockplus.jar / locale / de-DE / sidebar.dtd < prev    next >
Text File  |  2010-01-07  |  2KB  |  38 lines
  1. <!ENTITY detached.title           "Adblock Plus: Elemente der ge├╢ffneten Seite (abgekoppelt)">
  2.  
  3. <!ENTITY detach.label             "Abkoppeln">
  4. <!ENTITY reattach.label           "Ankoppeln">
  5.  
  6. <!ENTITY search.label             "Suchen:">
  7. <!ENTITY search.accesskey         "S">
  8.  
  9. <!ENTITY type.label               "Typ">
  10. <!ENTITY address.label            "Adresse">
  11. <!ENTITY filter.label             "Filter">
  12. <!ENTITY state.label              "Status">
  13. <!ENTITY size.label               "Gr├╢├ƒe">
  14. <!ENTITY docDomain.label          "Ursprungsdomain">
  15.  
  16. <!ENTITY noitems.label            "Keine Elemente zu blockieren">
  17. <!ENTITY whitelisted.label        "Deaktiviert auf dieser Seite">
  18. <!ENTITY tooltip.address.label    "Addresse:">
  19. <!ENTITY tooltip.type.label       "Typ:">
  20. <!ENTITY tooltip.type.blocked     "(blockiert)">
  21. <!ENTITY tooltip.type.whitelisted "(Ausnahmeregel aktiv)">
  22. <!ENTITY tooltip.size.label       "Gr├╢├ƒe:">
  23. <!ENTITY tooltip.docDomain.label  "Ursprungsdomain:">
  24. <!ENTITY tooltip.filter.label     "Angewandter Filter:">
  25. <!ENTITY tooltip.filterSource.label "Herkunft des Filters:">
  26.  
  27. <!ENTITY context.block.label      "Dieses Element blockieren">
  28. <!ENTITY context.editfilter.label "Angewandten Filter bearbeiten">
  29. <!ENTITY context.whitelist.label  "Ausnahmeregel f├╝r das Element hinzuf├╝gen">
  30. <!ENTITY context.disablefilter.label  "Filter -- deaktivieren">
  31. <!ENTITY context.enablefilter.label   "Filter -- wieder aktivieren">
  32. <!ENTITY context.disablefilteronsite.label  "Diesen Filter auf -- deaktivieren">
  33. <!ENTITY context.open.label       "Adresse in neuem Tab ├╢ffnen">
  34. <!ENTITY context.flash.label      "Position des Elements aufzeigen">
  35. <!ENTITY context.copy.label       "Adresse des Elements kopieren">
  36. <!ENTITY context.copyFilter.label "Filter kopieren">
  37. <!ENTITY context.selectAll.label  "Alles ausw├ñhlen">
  38.